随着对外贸易市场的回暖，国内公司又开始跃跃欲试，做英文做站投入外贸中去。然而很多企业做对外贸易网站时根本不知道外贸网站的注意事项，甚至找到的互联网企业合作也对外贸一知半解甚至是压根就没有规范。那么怎么做外贸网站在全球市场占据一席之地呢？

　　对于一个外贸企业来说，网站的建设是很关键的，因此在进行做网站的时候，一定要充分思考用户的需要，而后结合自己公司的文化和产品来做，如此一来这个对外贸易网站才会成为公司拓宽市场的渠道。现在国内的网站在进行网址建设的时候，通常是使用汉字或者拼音，然而在对外贸易网站的建立中，要注意的则是要使用英文，对于老外来说，中文是深奥的东西，因此想要直观的表现网站内容而在网址中使用企业名称或者品牌名称，尽量使用英文来做，这样就不用担忧外国人不熟悉了。

　　而对于国内很多公司来说，英文站仅仅是耗费资金不多可以增加的宣传平台。对于英文站点的要求就是有就可以了，因此国内大多数的中英文站点都是界面一样，个人认为这个是企业要注意的一个问题，特别是对于对外贸易企业在全球市场占据一席之地公司要将中英文站点分开设计，至少对于海外人士来说这个网站看起来会舒服。而不是要忍着不满来浏览网站内容。通过网站上传企业的联系方式，只要是一家诚信的企业，就应该主动提供网站的联系方式给自己的客户，由于这样会真实的印证自己服务质量。在在很多情况下，核实公司技术能力和服务水平，并不需要花费太多精力，凭借直观的感受就可以。

　　英文的对外贸易网站在用英文进行表达的时候，也应该是外贸网站在制作的过程当中需要分外注意的一点，可是在现实生活中很多的企业在进行制作的时候完全就忽视掉了这一点，有的公司是随意去找个学过英语来进行翻译，有的甚至是用软件来进行翻译，这些的都不合格，会给用户留下不好的印象，站在客户的角度来说，就很有可能会完全看不懂，因此这种网站给人的感觉印象就是水平太低，从而造成了用户的流失，在全球市场占据一席之地，在这方面要慎重，在进行英语翻译的时候，要找语言能力比较强的人进行。在外贸网站建设前，一定要做好这些工作，这样才能够避免创建网站时各种问题，使企业通往全球贸易的道路一帆风顺。